Cyrille Atlan

Du 17 au 25 avril 2023
Résidence-parcours
En partenariat avec l’association Lamourous de Cahors, CIRCA La Chartreuse et le soutien de la DRAC Occitanie – Programme Culture et Handicap

Cyrille Atlan alterne entre des temps d’écriture à la Chartreuse de Villeneuve lez Avignon et à Cahors et des ateliers d’écriture dans deux établissements de soin de la région. L’objectif de ces ateliers est de créer du lien, du partage, au travers de l’écriture, pour les personnes dans les centres médico-sociaux ainsi que pour le personnel soignant. Il n’y a pas d’attendu formel à la suite de ces rencontres, l’attention est avant tout centrée sur les personnes qui sont impliquées dans les ateliers, sur la rencontre et l’expérience qui leur est proposée.

Cyrille Atlan anime ses ateliers d’écriture en lien avec la thématique « Dis-moi dix mots à tous les temps » à l’Institut d’Éducation Motrice de Montrodat (Lozère) et l’association Lamourous, Établissement et Service d’Aide par le Travail et foyer d’hébergement pour adultes handicapés de Cahors (Lot) dans le cadre du dispositif « Culture, handicap et dépendance », piloté par la Direction Régionale des Affaires Culturelles (DRAC) et Agence Régionale de Santé (ARS).

Une restitution des textes des résident·e·s de l’association Lamourous s’est tenue lors de On dit quoi ? #2, le samedi 17 juin, sur les allées Fénelon, à Cahors. En outre, elle a présenté avec sa tante Paule Atlan la conférence gesticulée La fabrique des folles qui retrace leur travail de recherche dans l’hôpital psychiatrique Montperrin à Aix-en Provence. Ce travail a mené à l’écriture d’un texte de théâtre Henriette qui a été lu en musique à l’occasion de la manifestation artistique et citoyenne.

Par ailleurs, d’autres restitutions de la résidence-parcours auront lieu : une à l’Institut d’Éducation Motrice de Montrodat, en Lozère, le 5 juin et une au Centre National des Écritures du Spectacle, La Chartreuse, le 3 juin.

* La Chartreuse de Villeneuve lez Avignon, Les Francophonies – Des écritures à la scène à Limoges et La Cité internationale des arts à Paris.

Cyrille Atlan écrit des textes pour qu’ils soient vivants. C’est pourquoi elle se concentre avec ténacité sur leur mise en mouvement dans la rue ou au plateau avant tout projet d’édition. Elle met en scène pour le théâtre, la marionnette et l’espace public. Elle explore le lien entre ces trois domaines, plaçant le texte à la jonction. Du dedans et de l’intime, elle ouvre vers le tout et le multiple pour raconter des histoires et transformer le regard.

Elle commence le théâtre à 16 ans et à 19 ans, une association d’ancien·ne·s alcooliques lui commande sa première pièce. Celle-ci, Le Souffle, sera jouée lors de colloques. En parallèle de ses études de Lettres Modernes à Paris IV Sorbonne, elle fonde sa première compagnie avec Caroline Robert où elle met en scène et écrit les textes. Elle pratique également la mise en scène au Théâtre de l’Opprimé à Paris.

Sa licence de lettres en poche, elle arpente les cours de théâtre à Paris et s’initie au buto, au tango argentin, à la marionnette et au clown. Enrichie de deux enfants, elle quitte Paris pour s’installer dans le Tarn où elle œuvre comme clown à l’hôpital des enfants (Rire médecin/ Hôpital de Purpan) pendant 5 ans et fait de l’accompagnement en soins palliatifs.

Crédit photographique : Luc Jennepin

Sur une commande de l’ADDA théâtre du Tarn, elle écrit une pièce à partir de témoignages de collégien·ne·s qui devient Le chant des Tritons, joué par les mêmes élèves. En parallèle, elle constitue un recueil de textes pour enfants pour des classes de primaire, En faïence. La transmission prend une grande place dans sa vie : pendant 18 ans, elle enseigne le théâtre à l’Agora à Lavaur (81) et met en en scène des pièces classiques et contemporaines, des romans et des essais adaptés pour la scène, dans des espaces extérieurs en déambulation avec tous ses élèves, de 7 à 75 ans. Avec les élèves du lycée Las Cases à Lavaur elle travaille des textes aussi variés que Le Banquet de Platon, Mme Bovary de Flaubert, un mixage des différentes versions de Médée, Don Quichotte de Brel, Matin Brun de Pavloff.

Elle joue Ivan le Terrible, un spectacle forain écrit en collectif en tant que comédienne-marionnettiste avec le théâtre du Rugissant et arpente les routes avec Rêves d’une poule ridicule (Prix coup de cœur du public au festival mondial de la marionnette de Charleville-Mézières) qu’elle a écrit et mis en scène avec la Compagnie de l’Hyppoféroce. Elle a créé avec la même compagnie, La marche des Pleureuses, texte lauréat de la bourse Écrire pour la rue (Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques / Direction générale de la création artistique)

Sa trilogie, EXIL / EXIT la mobilise depuis cinq ans. Diverses récompenses couronnent son travail : Alger la rouge, le premier volet, a reçu la bourse SACD-Beaumarchais en 2017 et a été accompagné par la collectif A mots découverts. Les second et dernier volets ont été écrits en partie à la Chartreuse de Villeneuve-les-Avignon, Le vin des mères voit le jour en décembre 2021 et Henriette ou la fabrique des folles en mars 2023. 

Elle consacre son temps pour un théâtre tout terrain, entre l’écriture, le jeu et la mise en scène. 

Textes dramatiques joués

  • El Sentimiento, 1997
  • Petites cruautés familiales, 2006
  • Le chant des Tritons, 2010, commande de l’ADDA théâtre du Tarn
  • Rêves d’une poule ridicule, 2015, Cie de l’Hyppoféroce, Prix coup de cœur du public au festival mondial de la marionnette/ Charleville-Mézières
  • La marche des Pleureuses, 2019, Cie de l’Hyppoféroce
  • ConSidérations, 2018, Cie Mme Riton

Textes dramatiques publiés

  • ConSidérations, Éditions les Atlantes,2021
  • Trilogie EXIL/EXIT, Édition les Atlantes, 2023
    • Alger la rouge : volet 1
    • Le vin des mères : volet 2,
    • Henriette ou la fabrique des folles : volet 3

Autres textes publiés

Auto-édition

  • Quatre femmes, deux juives et quelques porcs, 2007
  • Sous les jupes des jeunes filles en fleurs, 2013, poésie et dessin 
  • Le P’tit con illustré, 2007, poésie et dessin

Aux Éditions Les Atlantes

  • murMurs, 2021, Livre d’art
  • Sillage, 2023, Livre d’art